¿Constituye la conciencia el factor diferencial de lo humano frente a lo meramente animal?

Resumen

Resumen: Se efectúa un análisis comparativo de las habilidaddes de los seres humanos y los restantes animales, con el fin de dirimir si entre ellos hay algún tipo de discontinuidad. Se propone que el factor diferencial clave consiste en la presencia o no de interioridad subjetiva autotransparente. El criterio sirve para diferenciar la conciencia humana de las que pueden darse en otras especies ani-males, así como en otras entidades complejas conocidas. 

Palabras clave: Conciencia, autoconciencia, pensamiento, Hofstadter. 

Does consciousness constitute the differential factor of the human versus the merely animal? 

Abstract: A comparative analysis of the ability of humans and other animals is carried out, in order to determine if there is any kind of discontinuity between them. It is proposed that the key differential factor consists on the presence or not of self-transparent subjective interiority. This criterion serves to differentiate human consciousness from those that can occur in other animal species, as well as in other known complex entities. 

Keywords: Consciousness, self-consciousness,