, CENTRE FOR TRANSLATION AND INTERPRETING STUDIES SCHOOL OF EUROPEAN LANGUAGES AND LITERATURES THE UNIVERSITY OF AUCKLAND, España