Perspectiva Temporal y direccionalidad: Ventaja Competitiva para las Empresas Familiares sostenibles
DOI:
https://doi.org/10.24310/ejfb.14.1.2024.18462Palabras clave:
Empresa familiar, Sostenibilidad, Estrategia, Ventaja Competitiva, Orientación a largo plazo, Perspectiva del tiempoResumen
Las empresas que tratan de integrar la sostenibilidad en el núcleo de su estrategia empresarial, se enfrentan a tensiones inherentes a la gestión de objetivos contrapuestos en lo referente a las dimensiones económica, social y medioambiental, a corto y largo plazo. Hahn et al. (2014) afirman que los directivos que ven estas tensiones como una paradoja pueden plantearse estrategias radicales, pero acaban adoptando estrategias prudentes ya que no pueden aplicar soluciones viables debido a una mayor concienciación en términos de incertidumbre y riesgos. Nosotros sostenemos que la interpretación subjetiva de la profundidad temporal y la direccionalidad influye en la adopción de estrategias de desarrollo sostenible. Las empresas con una orientación a largo plazo, que adoptan una visión global, estructuras para incorporar diversas perspectivas y barreras de seguridad para evitar la visión de túnel, están mejor posicionadas para equilibrar los objetivos financieros y no financieros. Las empresas familiares multigeneracionales, con aspiraciones de continuidad transgeneracional, recurren selectivamente a su pasado histórico para prepararse para el éxito en un futuro lejano. Cuando se centran en equilibrar la creación de riqueza para sus familias y comunidades, tienen el potencial de dar rienda suelta a la creatividad y la innovación para lograr una ventaja competitiva sostenible.
Descargas
Referencias
Ackoff, R. L. (1970). A concept of corporate planning. New York: Wiley-Interscience. DOI: https://doi.org/10.1016/0024-6301(70)90031-2
Amel, E., Manning, C., Scott, B., & Koger, S. (2017). Beyond the roots of human inaction: fostering collective effort toward ecosystem conservation. Science, 356, 275–279. https://doi.org/10.1126/science.aal193 DOI: https://doi.org/10.1126/science.aal1931
Ancona, D. G., Okhuysen, G. A., & Perlow, L. A. (2001). Taking time to integrate temporal research. Academy of Management Review, 26, 512–529. https://doi.org/10.2307/3560239 DOI: https://doi.org/10.5465/amr.2001.5393887
Aragón-Correa, J. A., & Sharma, S. (2005). A contingent resource-based view of proactive environmental strategy. Academy of Management Review, 28(1), 71-88. https://doi.org/10.2307/30040690 DOI: https://doi.org/10.5465/amr.2003.8925233
Aronoff, C. E., & Ward, J. L. (1995). Family-owned businesses: a thing of the past or a model for the future?. Family Business Review, 8(2), 121-130. https://doi.org/10.1111/j.1741-6248.1995.00121.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1741-6248.1995.00121.x
Bansal, P. (2005). Evolving sustainably: a longitudinal study of corporate sustainable development. Strategic Management Journal, 26(3), 197–218. https://doi.org/10.1002/smj.441 DOI: https://doi.org/10.1002/smj.441
Bansal, P., & Knox-Hayes, J. (2013). The time and space of materiality in organizations and the natural environment. Organizations and the Natural Environment, 26(1), 61-82. https://doi.org/10.1177/1086026612475069 DOI: https://doi.org/10.1177/1086026612475069
Barney, J. B. (1986). Strategic factor markets: expectations, luck and business strategy. Management Science, 32(10), 1231-1241. https://doi.org/10.1287/mnsc.32.10.1231 DOI: https://doi.org/10.1287/mnsc.32.10.1231
Binder, J., & Watkins, M. D. (2024). To solve a tough problem, reframe it. Harvard Business Review, January-February. https://hbr.org/archive-toc/BR2401
Block, J., Sharma, P., & Benz, L. (2023). Stakeholder pressures and decarbonization strategies in Mittelstand firms. Journal of Business Ethics. https://doi.org/10.1007/s10551-023-05576-w DOI: https://doi.org/10.1007/s10551-023-05576-w
Bluedorn, A. C. (2002). The human organization of time: Temporal realities and experiences. Stanford, CA: Stanford University Press. https://www.sup.org/books/title/?id=1315 DOI: https://doi.org/10.1515/9781503619319
Bluedorn, A. C., & Denhardt, R. B. (1988). Time and organizations. Journal of Management, 14(2), 299–320. https://doi.org/10.1177/01492063880140020 DOI: https://doi.org/10.1177/014920638801400209
Carney, M. (2005). Corporate governance and competitive advantage in family-controlled firms. Entrepreneurship Theory and Practice, 29(3), 249-265. https://doi.org/10.1111/j.1540-6520.2005.00081 DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-6520.2005.00081.x
Chandler, A. D. (1962). Strategy and structure: Chapters in the history of the industrial enterprise (2nd ed.). Garden City, New York: Anchor Books.
Chen, J. (2023). CEO Tenure. Harvard Law School Forum on Corporate Governance. August 4.
Combs, J. G., Jaskiewicz, P., Ravi, R., & Walls, J. L. (2023). More bang for their buck: Why (and when) family firms better leverage corporate social responsibility. Journal of Management, 49(2), 575-605. https://doi.org/10.1177/01492063211066057 DOI: https://doi.org/10.1177/01492063211066057
Cornelissen, J. P., & Werner, M. D. (2014). Putting framing in perspective: a review of framing and frame analysis across the management and organizational literature. The Academy of Management Annals, 8(1), 181–235. https://doi.org/10.1080/19416520.2014.875669 DOI: https://doi.org/10.5465/19416520.2014.875669
Craig, J. B., & Bowman, G. (2021). Kemin Industries: A sustainable future in focus. In Sharma, P., & Sharma, S. (2021). Pioneering Family Firms’ Sustainable Development Strategies. Edward Elgar Publishing Inc., Northampton, MA. https://doi.org/10.4337/9781789904420.00013 DOI: https://doi.org/10.4337/9781789904420.00013
Craig, J. B., & Newbert, S. L. (2020). Reconsidering socioemotional wealth: a Smithian-inspired socio-economic theory of decision-making in the family firm. Journal of Family Business Strategy, 11(4), 100353. https://doi.org/10.1016/j. jfbs.2020.100353. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jfbs.2020.100353
Davis, P. S., & Harveston, P. D. (1999). In the founder’s shadow: conflict in the family firm. Family Business Review, 12(4), 311-323. https://doi.org/10.1111/j.1741-6248.1999.00311.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1741-6248.1999.00311.x
De Massis A., Frattini F., Kotlar J., Petruzzelli A. M., Wright M., Kotlar J., & Messeni Petruzzelli A. (2016). Innovation through tradition: lessons from innovative family businesses and directions for future research. Academy of Management Perspectives, 30(1), 93–116. https://www.jstor.org/stable/43822139 DOI: https://doi.org/10.5465/amp.2015.0017
Desjardine, M., & Bansal, P. (2019). One step forward, two steps back: how negative external evaluations can shorten organizational time horizons. Organization Science, 30(4), 761-780. https://doi.org/10.1287/orsc.2018.1259 DOI: https://doi.org/10.1287/orsc.2018.1259
Doob, L. W. (1971). Patterning of Time. New Haven, CT: Yale University Press.
Duran, P., Kammerlander, N., van Essen, M., & Zellweger, T. (2016). Doing more with less: innovation input and output in family firms. Academy of Management Journal, 59(4), 1224-1264. https://www.jstor.org/stable/24758189 DOI: https://doi.org/10.5465/amj.2014.0424
Dutton, J. E., & Jackson, S. E. (1987). Categorizing strategic issues: links to organizational action. Academy of Management Review, 12(1), 76-90. https://doi.org/10.2307/257995 DOI: https://doi.org/10.5465/amr.1987.4306483
Fetting, C. (2020). The European green deal, ESDN Report, December 2020. ESDN Office. https://www.esdn.eu/fileadmin/ESDN_Reports/ESDN_Report_2_2020.pdf
Gamble, E. N., Parker, S. C., & Moroz, P. W. (2020). Measuring the integration of social and environmental missions in hybrid organizations. Journal of Business Ethics, 167, 271–284. https://doi.org/10.1007/s10551-019-04146-3 DOI: https://doi.org/10.1007/s10551-019-04146-3
Gersick, K. E., Davis, J. A., Hampton, M. M., & Lansberg, I. (1997). Generation to Generation: Life Cycles of the Family Business. Harvard Business School Press, Boston.
Gomez-Mejia, L. R., Haynes, K., Nuñez-Nickel, M., Jacobson, K. J. L., & Moyano-Fuentes, J. (2007). Socioemotional wealth and business risks in family-controlled firms: Evidence from Spanish olive oil mills. Administrative Science Quarterly, 52(1), 106-137. https://doi.org/10.2189/asqu.52.1.10 DOI: https://doi.org/10.2189/asqu.52.1.106
Gomez-Mejia, L. R., Cruz, C., Berrone, P., & De Castro, J. (2011). The bind that ties: socioemotional wealth presentation in family firms. Academy of Management Annals, 5(1), 653-701. https://doi.org/10.5465/19416520.2011.593320 DOI: https://doi.org/10.5465/19416520.2011.593320
Gusenbauer, M., Schweiger, N., Matzler, K., & Hautz, J. (2023). Innovation through tradition. The role of past knowledge for successful innovations in family and non-family firms. Family Business Review, 36(1), 1-20. https://doi.org/10.1177/08944865221147955 DOI: https://doi.org/10.1177/08944865221147955
Hahn, T., Preuss, L., Pinkse, J., & Figge, F. (2014). Cognitive frames in corporate sustainability: managerial sensemaking with paradoxical and business case frames. Academy of Management Review, 39(4), 463-487. https://doi.org/10.5465/amr.2012.0341 DOI: https://doi.org/10.5465/amr.2012.0341
Hambrick, D. C., & Mason, P. A. (1984). Upper echelons: the organization as a reflection of its top managers. Academy of Management Review, 9(2), 193-206. https://doi.org/10.2307/258434 DOI: https://doi.org/10.5465/amr.1984.4277628
Hart, S. L. (1995). A natural-resource-based view of the firm. Academy of Management Review, 20(4), 874-907. https://doi.org/10.2307/258963 DOI: https://doi.org/10.2307/258963
Hart, S. L., & Sharma, S. (2004). Engaging fringe stakeholders for competitive imagination. Academy of Management Perspective, 18(1), 7-18. https://doi.org/10.5465/ame.2004.12691227 DOI: https://doi.org/10.5465/ame.2004.12691227
Hernaldi, P. (1992). Objective, subjective, intersubjective times: guest editor’s introduction. Time & Society, 1, 147–158. https://doi.org/10.1177/0961463X92001002001 DOI: https://doi.org/10.1177/0961463X92001002001
Jack, S., & Nordqvist, M. (2021). The Wallenberg family of Sweden –Sustainable business development since 1856. In Sharma, P., & Sharma, S. (2021). Pioneering Family Firms’ Sustainable Development Strategies. Edward Elgar Publishing Inc., Northampton, M. A. https://doi.org/10.4337/9781789904420.00021 DOI: https://doi.org/10.4337/9781789904420.00021
Kahneman, D., & Tversky, A. (1979). Prospect theory: an analysis of decisions under risk. Econometrica, 47, 263-291. https://doi.org/10.2307/1914185 DOI: https://doi.org/10.2307/1914185
Kang, J. K., & Kim, J. (2020). Do family firms invest more than nonfamily firms in employee-friendly policies? Management Science, 66(3), 1300–1324. https://doi.org/10.1287/mnsc.2018.3231 DOI: https://doi.org/10.1287/mnsc.2018.3231
Kidwell, R., Eddleston, K. A., Kidwell, L. A., Cater, J. J., & Howard, E. (2024). Families and their firms behaving badly: a review of dysfunctional behavior in family businesses. Family Business Review, 37(1), 89-129. https://doi.org/10.1177/08944865241226739 DOI: https://doi.org/10.1177/08944865241226739
Kunisch, S., Bartunek, J. M., Mueller, J., & Huy, Q. N. (2017). Time in strategic change research. Academy of Management Annals, 11, 1005–1064. https://doi.org/10.5465/annals.2015.0133 DOI: https://doi.org/10.5465/annals.2015.0133
Laslo, C., Cooperrider, D., & Fry, R. (2020). Global challenges as opportunities to transform business for good. Sustainability, 12(9), 8053. https://doi.org/10.3390/su12198053 DOI: https://doi.org/10.3390/su12198053
Le Breton-Miller, I., & Miller, D. (2006). Why do some family businesses out-compete? Governance, long-term orientations, and sustainable capability. Entrepreneurship Theory and Practice, 30(6), 731–746. https://doi.org/10.1111/j.1540-6520.2006.00147.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-6520.2006.00147.x
Lee, H., & Liebenau, J. (1999). Time in organizational studies: towards a new research direction. Organization Studies, 20(6), 1035–1058. https://doi.org/10.1177/0170840699206006 DOI: https://doi.org/10.1177/0170840699206006
Lewis, M. W., & Smith, W. K. (2022). Reflections on the 2021 AMR decade award: Navigating paradox is paradoxical. Academy of Management Review, 47(4), 528-548. https://doi.org/10.5465/amr.2022.0251 DOI: https://doi.org/10.5465/amr.2022.0251
Lifshitz-Assaf, H. (2018). Dismantling knowledge boundaries at NASA: the critical role of professional identity in open innovation. Administrative Science Quarterly, 63(4), 746–782. https://doi.org/10.1177/0001839217747876 DOI: https://doi.org/10.1177/0001839217747876
Lumpkin, G. T., Brigham, K. H., & Moss, T. W. (2010). Long-term orientation implications for the entrepreneurial orientation and performance of family businesses. Entrepreneurship and Regional Development, 22(3-4), 241–264. https://doi.org/10.1080/08985621003726218 DOI: https://doi.org/10.1080/08985621003726218
Lumpkin, G. T., & Brigham, K. H. (2011). Long-term orientation and intertemporal choice in family firms. Entrepreneurship Theory and Practice, 35(6), 1149–1169. https://doi.org/10.1111/j.1540-6520.2011.00495.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-6520.2011.00495.x
Mazzelli, A., De Massis, A., Petruzzelli, A. M., Giudic, M. D., & Khan, Z. (2020). Behind ambidextrous search: The micro foundations of search in family and non-family firms. Long Range Planning, 53(6), 101882. https://doi.org/10.1016/j.lrp.2019.05.002 DOI: https://doi.org/10.1016/j.lrp.2019.05.002
Miles, R. E, Snow, C. C., Meyer, A. D., & Coleman, H. J. (1978). Organization strategy, structure, and process. Academy of Management Review, 3(3), 546-552. https://doi.org/10.2307/257544 DOI: https://doi.org/10.2307/257544
Miller, D., & Le Breton-Miller, I. (2006). Family governance and firm performance: agency, stewardship, and capabilities. Family Business Review, 19(1), 73–87. https://doi.org/10.1111/j.1741-6248.2006.00063.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1741-6248.2006.00063.x
Miller, D., & Le Breton-Miller, I. (2021). Family firms: a breed of extremes? Entrepreneurship Theory and Practice, 45(4), 663–681. https://doi.org/10.1177/1042258720964186 DOI: https://doi.org/10.1177/1042258720964186
Miroshnychenko, I., De Massis, A., Barontini, R., & Testa, F. (2022). Family firms and environmental performance: a meta-analytic review. Family Business Review, 35(1), 68-90. https://doi.org/10.1177/08944865211064409 DOI: https://doi.org/10.1177/08944865211064409
Nadkarni, S., Chen, T., & Chen, J. (2016). The clock is ticking! Executive temporal depth, industry velocity, and competitive aggressiveness. Strategic Management Journal, 37(6), 1132–1153. https://doi.org/10.1002/smj.2376 DOI: https://doi.org/10.1002/smj.2376
Neubaum, D. O., Dibrell, C., & Craig, J. B. (2012). Balancing natural environmental concerns of internal and external stakeholders in family and non-family businesses. Journal of Family Business Strategy, 3(1), 28–37. https://doi.org/10.1016/j.jfbs.2012.01.003 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jfbs.2012.01.003
Radu-Lefebvre, M., Lefebvre, V., Clarke, J., & Gartner, W. B. (2020). Entrepreneurial legacy: How narratives of the past, present and future affect entrepreneurship in business families. In Calabrò, A. (Ed.), A Research Agenda for Family Business (pp. 73-86). Cheltenham, UK: Edward Elgar. https://doi.org/10.4337/9781788974073.00010 DOI: https://doi.org/10.4337/9781788974073.00010
Raffaelli, R., Glynn, M. A., & Tushman, M. (2019). Frame flexibility: the role of cognitive and emotional framing in innovation adoption by incumbent firms. Strategic Management Journal, 40(7), 1013–1039. https://doi.org/10.1002/smj.3011 DOI: https://doi.org/10.1002/smj.3011
Reinecke, J., & Ansari, S. (2015). When times collide: temporal brokerage at the intersection of markets and developments. Academy of Management Journal, 58(2), 618-648. https://doi.org/10.5465/amj.2012.1004 DOI: https://doi.org/10.5465/amj.2012.1004
Salvato, C., Chirico, F., & Sharma, P. (2010). A farewell to the business: championing exit and continuity in entrepreneurial family firms. Entrepreneurial and Regional Development, 22(3/4), 321-348. https://doi.org/10.1080/08985621003726192 DOI: https://doi.org/10.1080/08985621003726192
Scott, M. (2023). The 2023 Global 100 Most Sustainable Companies. https://www.corporateknights.com/rankings/global-100-rankings/2023-global-100-rankings/2023-global-100-most-sustainable-companies/
Sharma, S. (2000). Managerial interpretations and organizational context as predictors of corporate choice of environmental strategy. Academy of Management Journal, 43(4), 681–97. https://doi.org/10.5465/1556361 DOI: https://doi.org/10.5465/1556361
Sharma, S. (2014). Competing for a Sustainable World: Building Capacity for Sustainable Innovation. Greenleaf Publishing, UK.
Sharma, P., Salvato, C., & Reay, T. (2014). Temporal dimensions of family enterprise research. Family Business Review, 27(1), 10-19. https://doi.org/10.1177/0894486513516058 DOI: https://doi.org/10.1177/0894486513516058
Sharma, P., & Sharma, S. (2011). Drivers of proactive environmental strategy in family firms. Business Ethics Quarterly, 21(2), 309-332. https://doi.org/10.5840/beq201121218 DOI: https://doi.org/10.5840/beq201121218
Sharma, S., & Sharma, P. (2019). Patient Capital: The Role of Family Firms in Sustainable Business. Cambridge University Press, Cambridge-U.K. DOI: https://doi.org/10.1017/9781316402528
Sharma, P., & Sharma, S. (2021). Pioneering Family Firms’ Sustainable Development Strategies. Edward Elgar Publishing Inc., Northampton, MA. https://doi.org/10.4337/9781789904420 DOI: https://doi.org/10.4337/9781789904420
Sharma, S., & Vredenburg, H. (1998). Proactive corporate environmental strategy and the development of competitively valuable organizational capabilities. Strategic Management Journal, 19(8), 729-753. https://doi.org/10.1002/(SICI)1097-0266(199808)19:8<729::AID-SMJ967>3.0.CO;2-4 DOI: https://doi.org/10.1002/(SICI)1097-0266(199808)19:8<729::AID-SMJ967>3.0.CO;2-4
Shipp, A. J., & Jansen, K. J. (2021). The “other” time: a review of the subjective experience of time in organizations. Academy of Management Annals, 15(1), 299-334. https://doi.org/10.5465/annals.2018.0142 DOI: https://doi.org/10.5465/annals.2018.0142
Sirmon, D. G., & Hitt, M. (2003). Managing resources: linking unique resources, management, and wealth creation in family firms. Entrepreneurship Theory & Practice, 27(4), 339–358. https://doi.org/10.1111/1540-8520.t01-1-00013 DOI: https://doi.org/10.1111/1540-8520.t01-1-00013
Slawinski, N., & Bansal, P. (2012). A matter of time: The temporal perspectives of organizational responses to climate change. Organization Studies, 33(11), 1537-1563. https://doi.org/10.1177/0170840612463319 DOI: https://doi.org/10.1177/0170840612463319
Smith, W. K., & Besharov, M. L. (2019). Bowing before dual gods: how structured flexibility sustains organizational hybridity. Administrative Science Quarterly, 64(1), 1-44. https://doi.org/10.1177/0001839217750826 DOI: https://doi.org/10.1177/0001839217750826
Smith, W. K., & Lewis, M. W. (2011). Toward a theory of paradox: A dynamic equilibrium model of organizing. Academy of Management Review, 36(2), 381–403. https://doi.org/10.5465/amr.2009.0223 DOI: https://doi.org/10.5465/amr.2009.0223
Spielmann, N., Discua, A., Tyler, B. B., & Beukel, K. (2021). Place as a nexus for corporate heritage identity: an international study of family-owned wineries. Journal of Business Research, 129, 826-837. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2019.05.024 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2019.05.024
Suddaby, R., Foster, W. M., & Quinn-Trank, C. (2010). Rhetorical history as a source of competitive advantage. Advances in Strategic Management, 27, 147-173. https://doi.org/10.1108/S0742-3322(2010)0000027009 DOI: https://doi.org/10.1108/S0742-3322(2010)0000027009
Suddaby, R., & Jaskiewicz, P. (2020). Managing traditions: a critical capability for family business success. Family Business Review, 33(3), 234-243. https://doi.org/10.1177/0894486520942611 DOI: https://doi.org/10.1177/0894486520942611
Suddaby, R., Silverman, B. S., Jaskiewicz, P., De Massis, A., & Micelotta, E. R. (2023). History-informed family business research: an editorial on the promise of history and memory work. Family Business Review, 36(1), 4-16. https://doi.org/10.1177/08944865231157491 DOI: https://doi.org/10.1177/08944865231157491
Waller, M. J., Conte, J. M., Gibson, C. B., & Carpenter, M. A. (2001). The effect of individual perceptions of deadlines on team performance. Academy of Management Review, 26(4), 586–600. https://doi.org/10.2307/3560243 DOI: https://doi.org/10.5465/amr.2001.5393894
WCED (1987). Our Common Future. Report of the United Nations World Commission on Environment and Development. https:// sustainabledevelopment.un.org/content/ documents/5987our-common-future.pdf.
Weick, K. A. (1995). Sensemaking in Organizations. Thousand Oaks, CA: Sage. https://us.sagepub.com/en-us/nam/sensemaking-in-organizations/book4988
Wright, A. L., Irving, G., Zafar, A., & Reay, T. (2023). The role of space and place in organizational and institutional change: a systematic review of the literature. Journal of Management Studies, 60(4), 991-1026. https://doi.org/10.1111/joms.12868 DOI: https://doi.org/10.1111/joms.12868
Yoder, K. (2023). The summer that reality caught up to climate fiction. Grist, Sept. 22. https://grist.org/culture/summer-reality-caught-climate-fiction-heatwave/
Descargas
Publicado
Dimensions
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Sanjay Sharma, Pramodita Sharma

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los derechos de autoría son de dos tipos: morales y patrimoniales, los cuales EJFB reconoce y respeta. Los derechos morales son los relacionados con el reconocimiento de autoría. Son prerrogativas perpetuas, irrenunciables, intransferibles, inalienables, inembargables e imprescriptibles como consecuencia del vínculo indivisible del autor/a y su obra. Los derechos patrimoniales son aquellos que se derivan de la reproducción, distribución, adaptación o comunicación pública de la obra, entre otros. Estos derechos patrimoniales son cedidos por EJFB a la Universidad de Málaga en acceso abierto.
Los autores y autoras que publican en EJFB reconocen que la revista se publica en completo acceso abierto y que está autorizada para reproducir, distribuir, difundir o comunicar el trabajo bajo una Licencia CC BY-NC-SA 4.0. Esto significa que usted es libre de compartir y adaptar este material bajo las condiciones siguientes:
- Reconocimiento — Debe reconocer adecuadamente la autoría, lo que implica el derecho de los autores y autoras a ser reconocidos y citados correctamente.
- No Comercial — No puede utilizar el material con fines comerciales.
- Compartir Igual — Si remezcla, transforma o construye sobre el material, debe distribuir sus contribuciones bajo la misma licencia que el original.


1.png)


26.png)