Directividad, cortesía y tablillas de maldición: un análisis comparativo entre textos mágicos griegos y latinos
DOI:
https://doi.org/10.24310/mhnh.22.2024.18635Palabras clave:
cortesía, directividad, magia agresivaResumen
Ese articulo ofrece un estudio pragmalingüístico de las tablillas de maldición griegas y latinas que contienen verbos que codifican la entrega de alguien o algo a los dioses. Registrando todos los actos de habla directivos y todas las estrategias de cortesía que codifican deferencia o una petición de ayuda, el estudio se pone como objetivo observar hasta qué punto el defigens controla el acto y si y hasta qué punto se activan estrategias de cortesía en la interacción con los dioses.
Descargas
Métricas
Citas
Aikhenvald, A. Y., Imperatives and Commands, Oxford, 2010.
Archer, D., “Speech Acts”, in A. H. Jucker & I. Taavitsainen, (eds.) Historical Pragmatics, New York, 2010, pp. 379-418.
Audollent, A., Defixionum Tabellae, Luteciae Parisiorum, 1904.
Austin, J. L., How to do things with words?, Oxford, 1962.
Benveniste, E., “La philosophie analytique et le langage”, Les études philosophiques, 1 (1963), rist. Problèmes de linguistique générale 1, Paris, 1966, chap. 22.
Benveniste, E., “L’appareil formel de l’énonciation”, Langages, 17/5 (1970), pp. 12-18, rist. Problèmes de linguistique générale 2, Paris, 1974, chap. 5.
Blänsdorf, J., Die defixionum tabellae des Mainzer Isisund Mater Magna-Heiligtums, Mainz, 2012.
Brown, P. & Levinson, S. C., Politeness, Cambridge, 1987.
Bruno, C., “Forms of the Directive Speech Act: Evidence from Early Ptolemaic Papyri”, in D. Rafiyenko & I. A. Seržant (eds.) Postclassical Greek, Berlin-Boston, 2020, pp. 221-244.
Chiarini, S., Devotio malefica. Stuttgart, 2021.
Culpeper, J., “Politeness and Impoliteness”, in K. Aijmer & G. Andersen, G. (eds.), Sociopragmatics, Berlin, 2011, pp. 391-436.
Culpeper, J. & Kádár, D. Z. (Eds.), Historical (Im)politeness, Bern, 2010.
Denizot, C., Donner des ordres en grec ancien, Mont Saint-Aignan, 2011.
Dickey, E., “Emotional Language and Formulae of Persuasion in Greek Papyrus Letters”, in E. Sanders & M. Johncock (eds.), Emotion and Persuasion in Classical Antiquity, Stuttgart, 2016, pp. 237-262.
Dickie, M. W., Magic and Magicians in the Greco-Roman World, London/New York, 2001.
Dreher, M., “«Prayers for Justice»” and the Categorization of Curse Tablets, in M. Piranomonte & F. Marco Simón (eds.) Contesti magici. Contextos mágicos, Rome, 2012, pp. 29-32.
Ehmig, U., “Guter Gott! Bonus deus in lateinischen Fluchtafeln”, Graeco-Latina Brunensia, 20/2 (2015) 3-15.
Eidinow, E., Oracles, Curses, and Risk Among the Ancient Greeks, Oxford, 2007.
Faraone, C. A., “The Agonist Context of Early Greek Binding Spells”, in C.A. Faraone & D. Obbink (eds.), Magika Hiera, New York/Oxford, 1991, pp. 3-32.
Graf, F., Magic in the Ancient World. Translated by F. Philip, Cambridge/London, 1997.
Ilieva, G. N., “The R̥g Vedic Hymn as a Ritual Speech Event”, JHP, 2/1 (2003) 171-193.
Jakobson, R., “Closing Statement: Linguistics and Poetics” in T.A. Sebeok (ed.), Style in Language, Boston, 1960, pp. 350-377.
Jakobson, R., “Efforts toward a Means-Ends Model of Language in Interwar Continental Linguistics” in C. Mohrmann, F. Norman & A. Sommerfelt (eds.), Trends in Modern Linguistics, Utrecht/Antwerp, 1963,
pp. 104-108.
Jordan, D. R., “A Survey on Greek defixiones not included in the special corpora”, GRBS, 26 (1985b) 151-197.
Jordan, D. R., “Defixiones from a Well near the Southwest Corner of the Athenian Agora”, Hesperia, 54/3 (1985) 205-255.
Jordan, D. R., “New Greek Curse Tablets”, GRBS, 41 (2000) 5-46.
Jordan D. R. “Curse Tablets of the Roman Period from the Athenian Agora”, Hesperia, 91/1(2022) 133-210.
Jucker, A H. & Kopaczyk, J., “Historical (Im)politeness”, in J. Culpeper, M., Haugh & D. Z. Kádár (eds.), The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness, London, 2017, pp. 433-459.
Kropp, A., Magische Sprachverwendung in vulgärlateinischen Fluchtafeln (defixiones), Tübingen, 2008.
Kropp, A., “How Does Magical Language Work?” in R.L. Gordon & F. Marco Simón (eds.), Magical Practice in the Latin West, Leiden, 2010, pp. 357-380.
Murano, F., “Formule di magia aggressiva nei testi di defissione greci: considerazioni pragmatiche e testuali”, MHNH, 18 (2018) 17-36.
Poccetti, P., “Forma e tradizioni dell’inno magico nel mondo classico”, AION(Fil.-Lett.), 13 (1991) 179-204.
Poccetti, P., “Lingue speciali e pratiche di magia nelle lingue classiche” in R. Bombi (cur.), Lingue speciali e interferenza, Roma, 1995, pp. 255-273.
Poccetti, P., “La maledizione delle attività di parola nei testi magici greci e latini”, AION (Ling.), 27 (2005 [2008]) 339-381.
Redondo-Moyano, E. (ed.), New Insights into Politeness and Impoliteness, VELEIA, 39 (2022).
Risselada, R., Imperatives and Other Directive Expressions in Latin, Amsterdam, 1993.
Sánchez Natalías, C., Sylloge of Defixiones from the Roman West. A Comprehensive Collection of Curse Tablets from the Fourth Century BCE to the Fifth Century CE, Oxford, 2022.
Searle, J.R., Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language, Cambridge, 1969.
Searle, J.R., “A Taxonomy of Illocutionary Acts” in K. Gunderson (ed.), Language, Mind, and Knowledge, Minneapolis, 1975, pp. 344-369.
Searle, J.R., “How performatives work”, Linguistics and Philosophy, 12 (1989) 535-538.
Stroud, R. S., The Sanctuary of Demeter and Kore. The Inscriptions, Princeton, 2013.
Tambiah, S.J., “The Magical Power of Words”, Man, 3 (1968) 175-208.
Todorov, T., “Le discours de la magie”, L’Homme, 13/4 (1973) 38-65.
Tronci, L., “Forme dell’atto direttivo nel greco neotestamentario. Politeness, testualità e mutamento linguistico”, VELEIA, 39 (2022) 193-208.
Unceta Gómez, L., “La inserción de mando y su grupo en el campo léxico de la ‘directividad’: de Plauto al latín tardío», in F. Biville, M. K. Lhommé & D. Vallat, D. (eds.), Latin vulgaire – latin tardif IX, Lyon, 2012,
pp. 633-644.
Unceta Gómez, L. & Berger, Ł. (eds.), Politeness in Ancient Greek and Latin, Cambridge, 2022.
Urbanová, D., Latin Curse Tablets of the Roman Empire, Innsbruck, 2018.
Urbanová, D., “Intensifying Strategies in Curse Texts”, Acta Antinqua Hungarica, 59 (2019) 435-444.
Urbanová, D. & Cuzzolin, P., “Some Linguistic and Pragmatic Remarks on the Tabellae Defixionum”, JoLL, 15/2 (2016) 313-345.
Versnel, H.S., “Beyond Cursing: The Appeal to Justice in Judicial Prayers”, in C. A. Faraone & D. Obbink (eds.), Magika Hiera, New York/Oxford, 1991, pp. 60-106.
Versnel, H.S., “Prayers for Justice in East and West”, In R. L. Gordon & F. Marco Simón (eds.), Magical Practice in the Latin West, Leiden, 2010, pp. 275-354.
Versnel, H.S., “Response to a Critique”, in M. Piranomonte & F. Marco Simón (eds.), Contesti magici. Contextos mágicos, Rome, 2012, pp. 33-46.
Wünsch, R., Defixionum Tabellae Atticae, (IG III, 3), Berlin, 1897.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 MARIAROSARIA ZINZI
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0.
Todos los contenidos publicados en MHNH. Revista Internacional de Investigación sobre Magia y Astrología Antiguas están sujetos a la licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercia-Compartirigual 4.0 cuyo texto completo puede consultar en <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0>
Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que:
- Se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra).
- No se usen para fines comerciales.
- Se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
Los derechos de autor son de dos clases: morales y patrimoniales. Los derechos morales son prerrogativas perpetuas, irrenunciables, intransferibles, inalienables, inembargables e imprescriptibles. De acuerdo con la legislación de derechos de autor, MHNH. Revista Internacional de Investigación sobre Magia y Astrología Antiguas reconoce y respeta el derecho moral de los autores/as, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será cedido a la Universidad de Málaga para su difusión en acceso abierto. Los derechos patrimoniales, se refieren a los beneficios que se obtienen por el uso o divulgación de las obras.MHNH. Revista Internacional de Investigación sobre Magia y Astrología Antiguas se publica en open access y queda autorizada en exclusiva para realizar u autorizar por cualquier medio el uso, distribución, divulgación, reproducción, adaptación, traducción o transformación de la obra.
Es responsabilidad de los autores/as obtener los permisos necesarios de las imágenes que están sujetas a derechos de autor.
