Return to Article Details Translating North-American Narrative: the Return to (others) Home