Return to Article Details Advertising Post-translations of Women: Rolex alternative rewritings