Jornalismo Literário na intersecção histórica: o caso do livro Furriel não é Nome de Pai: Os filhos que os militares portugueses deixaram na Guerra Colonial, de Catarina Gomes

Juliana Ruas; Raquel Baltazar; Rita Amorim; Isabel Soares

doi:10.24310/tsn.19.2025.22989

Authors

Juliana Ruas ISCSP, ULisboa
Raquel Baltazar ISCSP, CAPP, ULisboa https://orcid.org/0000-0001-7010-3994 (unauthenticated)
Rita Amorim ISCSP, CAPP, ULisboa https://orcid.org/0000-0003-3119-4541 (unauthenticated)
Isabel Soares ISCSP, CAPP, ULisboa https://orcid.org/0000-0002-4077-5084 (unauthenticated)

DOI:

https://doi.org/10.24310/tsn.19.2025.22989

Keywords:

Literary Journalism, Portuguese Colonial War, Catarina Gomes, former soldiers

Abstract

In 2014, the Portuguese journalist Catarina Gomes published the book Dad, Were You Afraid?, in which she describes how the issue of the Portuguese colonial war reached the generation of Portuguese children of former soldiers. Gomes’ trips to Guinea-Bissau, Angola, and Mozambique resulted in several works of reportage about children born to Portuguese soldiers in Africa. She won the Gazeta Awards (multimedia), the AMI Award — Journalism Against Indifference and the King of Spain International Journalism Award. The author broke the silence and the taboo by reporting on the lives of children who were looking for their parents in a reportage work for the Público newspaper. In 2018, she published it in book format under the title Furriel is not a Father's Name: The Children that the Portuguese Military Left Behind in the Colonial War. A non-fiction book that brings together countless testimonies of men and women who were born from a relationship between a Portuguese soldier and an African woman, between 1961 and 1974, many of them abandoned by their father figure and rejected, in childhood, by the community. Through immersion, observation, and interviews, Catarina Gomes tells the stories of the “remains of tuga” or “children of the wind”, “incomplete” survivors, “half people”. The authorial voice and the desire to rescue the children of those who still mourn their paternal orphanhood from oblivion and ignorance give Catarina Gomes a place in Literary Journalism. The work highlights the need for policies of reparation, social support, inclusion, memory, gender equality, and access to information and justice to deal with the consequences of these historical situations.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Juliana Ruas, ISCSP, ULisboa

Licenciada en Ciencias de la Comunicación por el Instituto Superior de Ciencias Sociales y Políticas (ISCSP), de la Universidad de Lisboa. Durante su carrera formó parte del Departamento de Comunicación del Observatorio del Mundo Islámico (OMI), donde tuvo la oportunidad de escribir el artículo «Los antepasados de El Cairo. Un viaje a la capital cultural del mundo árabe». Apasionada por la historia, como trabajo de finalización de carrera estudió la guerra colonial portuguesa a través del periodismo literario portugués. Actualmente realiza prácticas en el Departamento de Recursos Humanos de FNAC Portugal, en el área de Comunicación Interna.
Raquel Baltazar, ISCSP, CAPP, ULisboa

Doctora en Literatura Portuguesa y profesora asistente en el Instituto Superior de Ciencias Sociales y Políticas de la Universidad de Lisboa, donde enseña Inglés para Ciencias Sociales y expresión oral y escrita. Es investigadora integrada y vicepresidenta del Centro de Administración y Políticas Públicas CAPP (FCT-ISCSP). Sus áreas de interés incluyen el periodismo literario, la literatura de viajes, los estudios culturales y lingüísticos y los estudios transatlánticos.
Rita Amorim, ISCSP, CAPP, ULisboa

Doctora en Relaciones Internacionales del ISCSP-Universidad de Lisboa, donde es profesora asistente de Inglés para Ciencias Sociales. Investigadora integrada del CAPP (FCT-ISCSP) en el Grupo Sociedad, Comunicación y Cultura. Las áreas de investigación en las que ha publicado se centran en la didáctica del inglés, el cambio de código, los estudios culturales y lingüísticos en los espacios de habla inglesa y de la CPLP y, más recientemente, en el periodismo literario y la literatura de viajes, y los estudios transatlánticos.
Isabel Soares, ISCSP, CAPP, ULisboa

Doctora en Estudios Anglo-Portugueses y profesora asociada en el Instituto Superior de Ciencias Sociales y Políticas de la Universidad de Lisboa, donde coordina la Facultad de Idiomas y Lenguas y actualmente es vicepresidenta responsable de Calidad y Misión de las Unidades. Participó en la fundación de la Asociación de Estudios de Periodismo Literario, que presidió entre 2016 y 2018. Es investigadora integrada del Centro de Administración y Políticas Públicas e investigadora del Centro de Estudios Africanos. Sus áreas de interés incluyen: periodismo literario, estudios lingüísticos y culturales e imperialismo.

References

Alves, T. (2016). O sentido fabricado do início da guerra em Angola na imprensa de Lisboa. Em S. Torres (ed.). O jornalismo português e a Guerra Colonial (1.ª ed., pp. 61-86). Guerra & Paz.

Amorim, R., & Baltazar, R. (2020). Insights into Contemporary Portuguese Literary Journalism: The Crónicas of José Luís Peixoto. Literary Journalism Studies, 12 (1), 64-81.

Beltrão, L. (1980). Jornalismo opinativo. Editora Sulina.

Boynton, R. S. (n. d). About the Book. The New New Journalism: Conversations with America's Best Nonfiction Writers on Their Craft. https://newnewjournalism.com/about.html

Burke, B., Leckman, P., Sturzen, A., Vlack, K. V., & Villanueva, H. (2006). Lessons from New New Journalism. Arizona Anthropologist (17), 76-90. http://hdl.handle.net/10150/110025

Cardina, M. (2017). Guerra Colonial. Cartografia Afro-Lusa de Cultura, Língua e Artes. Estórias: Portugal-Áfricas. https://estudogeral.sib.uc.pt/handle/10316/48513

Cardina, M. (2020). Memorias de la guerra y de la violencia colonial: Portugal, 1961-2018. Em A. M. Gutiérrez, A. V. López & A. G. Hervás (edits.). Justicia, memoria, integración. Debates teóricos y experiencias en el marco de las instituciones sociales (pp. 171-190). Editorial Universidad Pontificia Bolivariana. http://hdl.handle.net/20.500.11912/5788

Coutinho, M. J. (2021). Jornalismo literário português: história, jornalistas e a reportagem escrita. Livros ICNOVA. https://run.unl.pt/handle/10362/130429?mode=simple

Coutinho, M. J., & Passos, M. Y. (2020). Voices in War Times: Tracing the Roots of Lusophone Literary Journalism. Literary Journalism Studies, 12 (1), 43-63.

Domingues, J. M. (2016). As narrativas portuguesas sobre naufrágios e o texto do jornalismo literário. Revista FAMECOS, 23 (4), 1-13. https://doi.org/10.15448/1980-3729.2016.s.24898 DOI: https://doi.org/10.15448/1980-3729.2016.s.24898

Faria, N. S. (2011). Jornalismo literário: um olhar histórico para o género e suas características. Comunicação Pública, (1), 29-44. https://journals.openedition.org/cp/210#bodyftn16 DOI: https://doi.org/10.4000/cp.210

Ferreira, C. (2013). Os media na Guerra Colonial: A manipulação da Emissora Nacional como altifalante do regime (1.º ed.). Minerva Coimbra.

Furtado, J. (2016). Desinformação e descolonização. Em S. Torres (ed.). O jornalismo português e a Guerra Colonial (1.º ed., pp. 422-431). Guerra & Paz.

Gillespie, B. (2012). Building Bridges between Literary Journalism and Alternative Ethnographic Forms: Opportunities and Challenges. Literary Journalism Studies, 4 (2), 67-80. https://ialjs.org/wp-content/uploads/2013/01/067-80-Buildingbridges.pdf

Gomes, A. M. (2016). Prefácio. Em S. Torres (ed.). O jornalismo português e a Guerra Colonial (pp. 11-29). Guerra & Paz.

Gomes, C. (2014). Pai, tiveste medo? Matéria Prima.

Gomes, C. (2018). Furriel não é Nome de Pai: Os filhos que os militares portugueses deixaram na Guerra Colonial. Tinta da China.

Grieg, K. (2001). The War Children of the World. War and Children Identity Project. https://www.academia.edu/2189623/The_war_children_of_the_world

Jacobson, S., Marino, J., & Gutsche, R. E. (2015). The Digital Animation of Literary Journalism. Journalism, 17 (4), 527-546. https://doi.org/10.1177/1464884914568079 DOI: https://doi.org/10.1177/1464884914568079

La Valle, P. (2017). Corpo-colônia: Um estudo preliminar sobre a representação das mulheres negras africanas durante a Guerra Colonial a partir da «Que se passa na frente» de Augusto Cid. Revista Desassossego, 9 (17), 5-24. https://doi.org/10.11606/issn.2175-3180.v0i17p05-24

Lemann, N. (2015). The Journalism in Literary Journalism. Literary Journalism Studies, 7 (2), 51-58. https://s35767.pcdn.co/wp-content/uploads/2016/01/052-061-LJS_v7n2.pdf

Madeira, C. (2016). Arte da performance e a guerra colonial portuguesa: relações no tempo histórico. Media & Jornalismo, 16 (29), 15-25. https://doi.org/10.14195/2183-5462_29_1 DOI: https://doi.org/10.14195/2183-5462_29_1

Martinez, M. (2009). Jornalismo Literário: a realidade de forma autoral e humanizada. Estudos em Jornalismo e Mídia, 6 (1), 71-83. https://doi.org/10.5007/1984-6924.2009v6n1p71 DOI: https://doi.org/10.5007/1984-6924.2009v6n1p71

Martinez, M. (2017). Jornalismo literário: revisão conceitual, história e novas perspectivas. Intercom: Revista Brasileira de Ciências da Comunicação, 40 (3), 21-36. https://doi.org/10.1590/1809-5844201732 DOI: https://doi.org/10.1590/1809-5844201732

Mateus, F., Martins, L., & Passos, M. Y. (2021). «O jornalismo literário dá voz aos oprimidos». Entrevista com John S. Bak. Comunicação & Sociedade, 43 (1), 319-338. https://revistas.metodista.br/index.php/comunicacaosociedade/article/view/371/363

McNair, B. (2005). What is Journalism? Em H. d. Burgh (ed.). Making Journalists: Diverse Models, Global Issues (pp. 25-43). Routledge.

Mochmann, I. C. (2008). Children Born of War. OBETS: Revista de Ciencias Sociales (2), 53-61. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2798944 DOI: https://doi.org/10.14198/OBETS2008.2.04

Oliveira, C., & Baines, E. (2020). Children «Born of War»: A Role for Fathers? International Affairs, 96 (2), 439-455. https://doi.org/10.1093/ia/iiaa007

Pauly, J. J. (2020). The New Journalism, 1960-80. Em W. E. Dow, R. S. Maguire & Y. Nakamura (edits.). The Routledge Companion to American Literary Journalism (pp. 149-162). Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315526010-11

Pélissier, R. (2005). Sobreviver num mar de tinta. Análise Social, 40 (177), 925-945. Doi: 10.31447/AS00032573.2005177.08.

Rosa, V. (2019). A cidade de Lisboa no jornalismo literário de Fialho de Almeida [Tese de doutoramento, ISCSP].

Schudson, M. (2001). The Objectivity Norm in American Journalism. Journalism, 2 (2), 149-170. https://doi.org/10.1177/146488490100200201 DOI: https://doi.org/10.1177/146488490100200201

Sims, N. (1984). The Literary Journalists. Ballantine.

Sims, N. (2007). True Stories: A Century of Literary Journalism. Northwestern University Press. https://books.google.pt/books?id=AjcFTajAsncC&printsec=frontcover&hl=ptPT#v=onepage&q&f=false

Soares, I. (2019). Documentário literário de cá e de lá do atlântico — Da favela do Rio de Janeiro aos bairros de Luanda e história(s) de superação da adversidade. TSN. Transatlantic Studies Network, 5 (8), 83-91. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7708282

Soares, I. (2021). A reportagem e o jornalismo literário ou a reportagem como jornalismo literário. Em P. Coelho, A. I. Reis & L. Bonixe (edits.). Manual de reportagem (pp. 57-75). LABCOM.

Torres, S. (2014). Guerra Colonial na Revista Notícia (1.º ed.). Minerva Coimbra.

Torres, S. (2016). O jornalismo português e a Guerra Colonial. Guerra e Paz.

Trindade, A. (2018). Outsiders Looking In: Early Days of the Angolan Wars in Diário de Notícias. Em A. Griffiths, A. Alvès & A. Trindade (eds.). Literary Journalism and Africa's Wars: Colonial, Decolonial and Postcolonial Perspectives (pp. 109-135). PUN-Éditions Universitaires de Lorraine.

Trindade, A. (2021). Os lugares na obra jornalística e literária de Luís Fernando: Crónicas e «Silêncio na Aldeia». Cadernos de Literatura Comparada, (44), 91-109. https://doi.org/10.21747/2183-2242/cad44a5

Trindade, A., & Inácio, R. (2017). Periodismo literario, derechos humanos e integración: un caso portugués. Cuadernos.Info, (40), 235-249. https://doi.org/10.7764/cdi.40.814 DOI: https://doi.org/10.7764/cdi.40.814

Trindade, A., & Soares, I. (2016). CPLP, o Mundo e a Lusofonia. Lusofonia, Anglofonia, Línguas em Território Global. Em S. P. Sebastião (ed.). Comunidade dos Países de Língua Portuguesa: A Afirmação Global das Culturas de Expressão Portuguesa (pp. 177-202). Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas.

Zdovc, S. M. (2004). Literary Journalism: The Intersection of Literature and Journalism. Acta Neophilologica, 37 (1-2), 17-23. https://doi.org/10.4312/an.37.1-2.17-23