Écfrasis y memoria en El lápiz del carpintero (1998) de Manuel Rivas y la adaptación de Antón Reixa (2003)
DOI:
https://doi.org/10.24310/tlc.7.2025.21816Palabras clave:
memoria, écfrasis, Guerra Civil española, retórica, adaptación cinematográficaResumen
El presente artículo analiza la écfrasis como una estrategia eficaz para articular la memoria en la ficción.
En El lápiz del carpintero, de Manuel Rivas (1998), es posible detectar numerosas descripciones vívidas que
despiertan la memoria de su protagonista, Herbal, y condensan el mensaje central del relato. El análisis de este recurso retórico y literario permite profundizar en la relación entre la novela y la adaptación cinematográfica de Antón Reixa (2003) a partir del diálogo que vertebra la narración y ofrece algunas reflexiones valiosas sobre la écfrasis fílmica.
Descargas
Referencias
BAGUÉ QUÍLEZ, L. (2021), «Una écfrasis “en acción”: pasadizos intermediales en la poesía española actual», Philologia hispalensis, 35/2, págs. 19-39. DOI: https://doi.org/10.12795/PH.2021.v35.i02.02
BAGUÉ QUÍLEZ, L. (2024), Écfrasis e intermedialidad en la poesía española contemporánea. Pintura, cine y publicidad, Madrid, Visor Libros.
BARRENETXEA MARAÑÓN, I. (2019), «Revenge. La violencia franquista en el cine de ficción», Historia Actual Online, 49, págs. 33-42.
BAZÁN RODRÍGUEZ, Ó. (2008), «El lápiz del carpintero: la voz de los silenciados», Siglo XXI. Literatura y Cultura Españolas, 6, págs. 151-160. DOI: https://doi.org/10.24197/sxxi.6.2008.151-160
CALVO CARILLA, J. L. (2017), Expresionistas en España. 1914-1939, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza.
CASTRO OTERO, S. (2018), «La caracterización de los personajes a través de las imágenes de cine en la obra de Manuel Rivas», Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, n.º 30, págs. 211-224. DOI: https://doi.org/10.26754/ojs_tropelias/tropelias.2018302589
FERNÁNDEZ PINILLA, S. (2003), «El lápiz del carpintero», Cine para leer 2003 (enero-junio), págs. 207-210.
GARCÍA, R. (2003), «Antón Reixa leyó 78 veces ‘El lápiz del carpintero’ antes de dirigir el filme», El País.
GARCÍA-ABAD, M.ª T. (2004), «El ajuar de la memoria: un imperativo ético y estético en El lápiz del carpintero de Rivas, Cuña y Reixa», en W. Floec y Mª. F. Vilches de Frutos (eds.), Teatro y Sociedad en la España actual, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, págs. 303-320. DOI: https://doi.org/10.31819/9783964565327-022
HEFFERNAN, J. A. W. (1993), Museum of Words. The Poetics of Ekphrasis from Homer to Ashbery, Chicago and London, The University of Chicago Press.
JULIÁ, S. (2006), Memoria de la guerra y del franquismo, Madrid, Taurus.
JÜNKE, C. (2006), «“Pasarán años y olvidaremos todo”: La Guerra Civil española como lugar de memoria en la novela y el cine actuales en España», en U. Winter (ed.), Lugares de memoria de la Guerra Civil y el franquismo, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, págs. 101-130. DOI: https://doi.org/10.31819/9783954870325-008
KRIEGER, M. (1992), Ekphrasis, Johns Hopkins University Press.
LAUSBERG, H. (1967), Manual de retórica literaria. Fundamentos de una ciencia de la literatura, Madrid, Gredos.
MACCIUCI, R. (2015), «Oscuridad y zonas grises en El lápiz del carpintero y La lengua de las mariposas de Manuel Rivas. Con una coda argentina: La pregunta de sus ojos de Eduardo Sacheri», Olivar, 16/24, s/p.
MITCHELL, W. J. T. (2018), Teoría de la imagen: Ensayos sobre representación verbal y visual, Madrid, Akal.
NICHOLS, W. J. (2006), «La narración oral, la escritura y los “lieux de mémoire” en El lápiz del carpintero de Manuel Rivas», en U. Winter (ed.), Lugares de memoria de la Guerra Civil y el franquismo, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, págs. 155-176. DOI: https://doi.org/10.31819/9783954870325-011
PELAZ LÓPEZ, J.-V., y M. TOMASONI (2011), «Cine y guerra civil: DOI: https://doi.org/10.4000/diacronie.3337
El conflicto que no termina», Diacronie. Studi di Storia Contemporanea, 7, págs. 1-28.
PIMENTEL, L. A. (2003), «Écfrasis y lecturas iconotextuales», Poligrafías. Revista de Literatura Comparada, 4, págs. 205-215. DOI: https://doi.org/10.22201/ffyl.poligrafias.2003.4.1638
PINEDA, V. (2018), Écfrasis, exemplum, enárgeia. Luis Cernuda y la poesía de la evidencia, Barcelona, Calambur.
PONCE CÁRDENAS, J. (2025), «Aristas de la écfrasis: perspectivas de asedio para una modalidad poética compleja», Mélanges de la Casa de Velázquez, 55/1. [En línea: http://journals.openedition.org/mcv/23859. Fecha de consulta: 10/06/2025]. DOI: https://doi.org/10.4000/140sr
RIFFATERRE, M. (2000), «La ilusión de écfrasis», en A. Monegal (ed.), Literatura y pintura, Madrid, Arco Libros, págs. 161-183.
RIVAS, M. (2015), El lápiz del carpintero, Barcelona, Debolsillo.
SAGER EIDT, L. M. (2008), Writing and Filming the Painting: Ekphrasis in Literature and Film, Brill. DOI: https://doi.org/10.1163/9789401206273
SPITZER, L. (1962), «The ‘Ode on a Grecian Urn’, or Content v. Metagrammar», Essays on English and American Literature, Princeton, Princeton University Press, págs. 67-97. DOI: https://doi.org/10.1515/9781400877393-007
WEBB, R. (2009), Ekphrasis, Imagination and Persuasion in Ancient Rhetorical Theory and Practice, Oxford, Taylor & Francis Group.
Descargas
Publicado
Dimensions
Licencia
Derechos de autor 2025 Alain Iñiguez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a una licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercia-Compartirigual 4.0 cuyo texto completo puede consultar en <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0>
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web), lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Es responsabilidad de los autores/as obtener los permisos necesarios de las imágenes que están sujetas a derechos de autor.
Esta revista electrónica está editada por la Editorial de la Universidad de Málaga (UmaEditorial), siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Cómo citar
22.png)
