From Málaga to the Philippines Islands: The voyage of the explorer Ruy López de Villalobos between 1542-1546
DOI:
https://doi.org/10.24310/TSN.2021.vi11.14347Keywords:
Málaga, Philippines, exploration, Ruy López de Villalobos, biographic, voyageAbstract
Ruy López de Villalobos was a man from Málaga who led one of the most important expeditions in the waters of the Pacific Ocean with the objectives of establishing a base on the islands of Poniente and finding the return to México, purposes that could not fulfill, although he discovered new islands and bequeathed the name of the Philippines to a nation. In this work we analyze the figure of Ruy López de Villalobos in its biographical aspects, leaving for the end a hypothesis about the possible discovery of some islands of the Hawaii in 1543.
Downloads
Download data is not yet available.
Metrics
Metrics Loading ...
References
Aganduru, R. de (1882): «Historia general de las islas occidentales a la Asia adyacentes llamadas Filipinas», en Colección de documentos inéditos para la historia de España, vol. 78. Madrid.
Alonso, C. (1989): Primer viaje misional alrededor del mundo (1542-1549), una gesta agustiniana. Valladolid: Estudio Agustiniano.
Anguita Galán, E., y Moreno Gómez, J. (1992): Malagueños en América: del orto al ocaso. Diputación de Málaga.
Anguita Galán, E., y Moreno Gómez, J. (1994): «El fracaso de la expedición de Ruy López de Villalobos y la controversia con los portugueses en Maluco (1542-1546)», en El Reino de Granada y el Nuevo Mundo: V Congreso Internacional de Historia de América, vol. 3, pp. 151-178. Diputación de Granada.
Archivo General de Indias (1964): Varios asuntos tratados en la Casa de la Contratación, año de 1548, sig. Indiferente, L. 11, folio 57.
Bejarano Robles, F. (1985): Los Repartimientos de Málaga, vol. 1. Málaga: Universidad de Málaga-Ayuntamiento de Málaga.
Carta de don Pedro de Alvarado al rey, Jalisco, 28 de marzo de 1541. Archivo General de Indias, Patronato, 194, R. 59.
Cuevas Góngora, D. (2010): «El linaje de los Anunçibay, vida y poder en la Málaga de los siglos XV-XVII», en Baetica, 32, pp. 279-295. Málaga: Universidad de Málaga.
Cuevas Góngora, D. (2015): «Los hombres del océano: malagueños en la Mar del Sur (1519-1583)», en Salvador Bernabéu Albert, Carmen Mena García y Emilio José Luque Azcona (coords.): Conocer el Pacífico: exploraciones, imágenes y formación de sociedades oceánicas, pp. 79-104. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla.
Cuevas Góngora, D. (2016): «Nuevos datos para la biografía de Ruy López de Villalobos, capitán general de la expedición hacia las islas Filipinas de 1542», en Anuario de Estudios Americanos, vol. 73:2, pp. 575-596. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos.
Díaz del Castillo, B. (1984): Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, edición de Miguel León Portilla, Crónicas de América, núm. 2b. Madrid: Historia 16.
Dunmore, J. (2019): Who's Who in Pacific Navigation. Honolulu: University of Hawai Press.
Escalante de Alvarado, G. (2015): Viaje a las islas de Poniente, edición y estudio preliminar de Carlos Martínez Shaw. Santander: Editorial Universidad Cantabria.
Gaitán, J. (1588): «Relatione di Ivan Gaetano piloto castigliano del discoprimento dell'isole Molucche per la via dell'Indie occidental», en G. B. Ramusio: Primo volumen y cuarta editione delle Navigationi et Viaggi, folios. 375v-377r. Venecia.
García, M. O.; Tree, J. P.; Wessel, P.; y Smith, J. R. (2020): «Puhahonu: Earth's biggest and hottest shield volcano», en Earth and Planetary Science Letters, vol. 542, pp. 1-8.
Gil Fernández, J. (1989): Mitos y utopías del Descubrimiento. El Pacífico, vol. 2. Madrid: Alianza Universidad.
Informe sobre el descubrimiento de las islas Hawái o Sándwich. Año 1864-1865. Archivo Histórico Nacional, sección Ultramar, 5200, expediente 16.
Kelsey, H. (2017): El viajero accidental: los primeros circunnavegadores en la era de los descubrimientos, traducción de David León Gómez. Barcelona: Pasado & Presente.
Landín Carrasco, A. (1984): Islario español del Pacífico: identificación de los descubrimientos en el Mar del Sur. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, DL.
Landín Carrasco, A. (1992): «Los hallazgos españoles en el Pacífico», en Revista Española del Pacífico, 2, pp. 13-36.
Mapa general de Sancho Gutiérrez (1551), conservado en la Österreichische Nationalbibliothek de Viena (Austria). El mapa está digitalizado y puede consultarse en el siguiente enlace: digital.onb.ac.at/rep/osd/?11105208 (consultado el 1 de marzo de 2021).
Moreno Gómez, J. (1998): «El tratado de Zaragoza visto desde Maluco», en José Antonio Armillas Vicente (coord.): VI Congreso Internacional de Historia de América, vol. I, La corona de Aragón y el Nuevo Mundo: del Mediterráneo a las Indias, pp. 527-550.
Moreno Gómez, J., y Rodríguez Cabezas, A. (2002): Morir en las antípodas: Ruy López de Villalobos, capitán de la expedición a las islas de Poniente. Málaga: Ayuntamiento de Málaga-Área de Cultura.
Muñoz López, L. (1998): Ecatepec de Morelos: Monografía municipal. México: Gobierno del Estado de México.
Obregón, B. de (1988): Historia de los descubrimientos antiguos y modernos de la Nueva España escrita por el conquistador en el año de 1584, prólogo de Mariano Cuevas. México: Editorial Porrúa, SA.
Ortelius, A. (1588): Theatrum Orbis Terrarum, «impresso en Anveres por Christoval Plantino». Ejemplar conservado y digitalizado en la Biblioteca Nacional de España bajo la signatura GMG/1022. Disponible en http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000002101 (consultado el 2 de marzo de 2021).
Ortuño Sánchez-Pedreño, J. M.ª (2005): «La expedición de Ruy López de Villalobos a las islas del Mar del Sur y de Poniente», estudio histórico-jurídico en Anales del Derecho, 23, pp. 249-292. Universidad de Murcia.
Pérez Bustamante, C. (1928): Don Antonio de Mendoza, primer virrey de la Nueva España (1535-1550), los orígenes del gobierno virreinal. Santiago de Compostela: Tipografía El Eco Franciscano.
Prieto, C. (1975): El océano Pacífico: navegantes españoles del siglo XVI. Madrid: Alianza Editorial.
Ruiz Medrano, E. (1991): Gobierno y sociedad en Nueva España: Segunda Audiencia y Antonio de Mendoza. México: Gobierno del Estado de Michoacán-El Colegio de Michoacán.
Santos Arrebola, María Soledad (1999): «Las empresas de Ruy López de Villalobos por el Pacífico», en Actas del V Congreso Internacional de Hispanistas, pp. 23-30. Málaga: Editorial Algazara.
Torquemada, fray J. de (1723): Monarquía indiana, Madrid.
Varela, Consuelo (edición, introducción y notas), 1983: El viaje de don Ruy López de Villalobos a las islas de Poniente, 1542-1548. Milán: Editorial Cisalpino-Goliardica.
Alonso, C. (1989): Primer viaje misional alrededor del mundo (1542-1549), una gesta agustiniana. Valladolid: Estudio Agustiniano.
Anguita Galán, E., y Moreno Gómez, J. (1992): Malagueños en América: del orto al ocaso. Diputación de Málaga.
Anguita Galán, E., y Moreno Gómez, J. (1994): «El fracaso de la expedición de Ruy López de Villalobos y la controversia con los portugueses en Maluco (1542-1546)», en El Reino de Granada y el Nuevo Mundo: V Congreso Internacional de Historia de América, vol. 3, pp. 151-178. Diputación de Granada.
Archivo General de Indias (1964): Varios asuntos tratados en la Casa de la Contratación, año de 1548, sig. Indiferente, L. 11, folio 57.
Bejarano Robles, F. (1985): Los Repartimientos de Málaga, vol. 1. Málaga: Universidad de Málaga-Ayuntamiento de Málaga.
Carta de don Pedro de Alvarado al rey, Jalisco, 28 de marzo de 1541. Archivo General de Indias, Patronato, 194, R. 59.
Cuevas Góngora, D. (2010): «El linaje de los Anunçibay, vida y poder en la Málaga de los siglos XV-XVII», en Baetica, 32, pp. 279-295. Málaga: Universidad de Málaga.
Cuevas Góngora, D. (2015): «Los hombres del océano: malagueños en la Mar del Sur (1519-1583)», en Salvador Bernabéu Albert, Carmen Mena García y Emilio José Luque Azcona (coords.): Conocer el Pacífico: exploraciones, imágenes y formación de sociedades oceánicas, pp. 79-104. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla.
Cuevas Góngora, D. (2016): «Nuevos datos para la biografía de Ruy López de Villalobos, capitán general de la expedición hacia las islas Filipinas de 1542», en Anuario de Estudios Americanos, vol. 73:2, pp. 575-596. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos.
Díaz del Castillo, B. (1984): Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, edición de Miguel León Portilla, Crónicas de América, núm. 2b. Madrid: Historia 16.
Dunmore, J. (2019): Who's Who in Pacific Navigation. Honolulu: University of Hawai Press.
Escalante de Alvarado, G. (2015): Viaje a las islas de Poniente, edición y estudio preliminar de Carlos Martínez Shaw. Santander: Editorial Universidad Cantabria.
Gaitán, J. (1588): «Relatione di Ivan Gaetano piloto castigliano del discoprimento dell'isole Molucche per la via dell'Indie occidental», en G. B. Ramusio: Primo volumen y cuarta editione delle Navigationi et Viaggi, folios. 375v-377r. Venecia.
García, M. O.; Tree, J. P.; Wessel, P.; y Smith, J. R. (2020): «Puhahonu: Earth's biggest and hottest shield volcano», en Earth and Planetary Science Letters, vol. 542, pp. 1-8.
Gil Fernández, J. (1989): Mitos y utopías del Descubrimiento. El Pacífico, vol. 2. Madrid: Alianza Universidad.
Informe sobre el descubrimiento de las islas Hawái o Sándwich. Año 1864-1865. Archivo Histórico Nacional, sección Ultramar, 5200, expediente 16.
Kelsey, H. (2017): El viajero accidental: los primeros circunnavegadores en la era de los descubrimientos, traducción de David León Gómez. Barcelona: Pasado & Presente.
Landín Carrasco, A. (1984): Islario español del Pacífico: identificación de los descubrimientos en el Mar del Sur. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, DL.
Landín Carrasco, A. (1992): «Los hallazgos españoles en el Pacífico», en Revista Española del Pacífico, 2, pp. 13-36.
Mapa general de Sancho Gutiérrez (1551), conservado en la Österreichische Nationalbibliothek de Viena (Austria). El mapa está digitalizado y puede consultarse en el siguiente enlace: digital.onb.ac.at/rep/osd/?11105208 (consultado el 1 de marzo de 2021).
Moreno Gómez, J. (1998): «El tratado de Zaragoza visto desde Maluco», en José Antonio Armillas Vicente (coord.): VI Congreso Internacional de Historia de América, vol. I, La corona de Aragón y el Nuevo Mundo: del Mediterráneo a las Indias, pp. 527-550.
Moreno Gómez, J., y Rodríguez Cabezas, A. (2002): Morir en las antípodas: Ruy López de Villalobos, capitán de la expedición a las islas de Poniente. Málaga: Ayuntamiento de Málaga-Área de Cultura.
Muñoz López, L. (1998): Ecatepec de Morelos: Monografía municipal. México: Gobierno del Estado de México.
Obregón, B. de (1988): Historia de los descubrimientos antiguos y modernos de la Nueva España escrita por el conquistador en el año de 1584, prólogo de Mariano Cuevas. México: Editorial Porrúa, SA.
Ortelius, A. (1588): Theatrum Orbis Terrarum, «impresso en Anveres por Christoval Plantino». Ejemplar conservado y digitalizado en la Biblioteca Nacional de España bajo la signatura GMG/1022. Disponible en http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000002101 (consultado el 2 de marzo de 2021).
Ortuño Sánchez-Pedreño, J. M.ª (2005): «La expedición de Ruy López de Villalobos a las islas del Mar del Sur y de Poniente», estudio histórico-jurídico en Anales del Derecho, 23, pp. 249-292. Universidad de Murcia.
Pérez Bustamante, C. (1928): Don Antonio de Mendoza, primer virrey de la Nueva España (1535-1550), los orígenes del gobierno virreinal. Santiago de Compostela: Tipografía El Eco Franciscano.
Prieto, C. (1975): El océano Pacífico: navegantes españoles del siglo XVI. Madrid: Alianza Editorial.
Ruiz Medrano, E. (1991): Gobierno y sociedad en Nueva España: Segunda Audiencia y Antonio de Mendoza. México: Gobierno del Estado de Michoacán-El Colegio de Michoacán.
Santos Arrebola, María Soledad (1999): «Las empresas de Ruy López de Villalobos por el Pacífico», en Actas del V Congreso Internacional de Hispanistas, pp. 23-30. Málaga: Editorial Algazara.
Torquemada, fray J. de (1723): Monarquía indiana, Madrid.
Varela, Consuelo (edición, introducción y notas), 1983: El viaje de don Ruy López de Villalobos a las islas de Poniente, 1542-1548. Milán: Editorial Cisalpino-Goliardica.
Downloads
Published
2021-06-01
How to Cite
Cuevas Góngora, D. (2021). From Málaga to the Philippines Islands: The voyage of the explorer Ruy López de Villalobos between 1542-1546. TSN. Transatlantic Studies Network, (11), 247–256. https://doi.org/10.24310/TSN.2021.vi11.14347
Issue
Section
Transatlantic remnants
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
