El nuevo Código Civil de Québec y los derechos humanos: el paradigma de un nuevo derecho común
DOI:
https://doi.org/10.24310/chrlpl.4%20y%205.2012.23650Keywords:
Bjarne Melkevik, Derechos humanos, Derechos sociales, Código civil del Québec, Código civil francésAbstract
Artículo de síntesis en el que se ponen en consonancia aspectos diversos relacionados con el Derecho civil del Québec y los derechos humanos, a tenor de disposiciones legislativas y de un amplio abanico jurisprudencial, que lleva a concluir que la manera de conciliar el Derecho civil con las necesidades de los derechos del hombre propuesta en la provincia canadiense del Québec podría servir de ejemplo a otras naciones en el largo camino de la reforma de sus Códigos civiles. Se observa que existen planteamientos en contra de una “constitucionalización” nefasta del Derecho civil o de una importación ciega y temeraria de los derechos humanos en las relaciones privadas. Por el contrario, para el autor de las presentes líneas, el modelo adaptado en el Canadá francófono resulta paradigmático y podría ser punto de partida para otros estados (monarquías o repúblicas) de Europa y de América.
References
Normativa
Carta de los derechos y libertades de la persona, L.R.Q., capítulo C-12.
Code civil du Québec, L.Q. 1991, c. 64, “Disposition préliminaire”.
Libros y monografías
Brun, Henri, Chartes des droits de la personne. Législation, jurisprudence et doctrine, 15ª ed., Montréal, Wilson & Lafleur, 2002.
Locke, John, Second Treatise of Civil Government, 1691 (ed. francesa, París, Vrin, 1977).
Kelsen, Hans, Théorie pure du droit, 2ª ed., Neuchâtel, La Baconnière, 1988.
Herrera, Carlos M., Théorie juridique et politique chez Hans Kelsen, Paris, Kimé, 1997.
Herrera, Carlos M., La philosophie du droit de Hans Kelsen. Une introduction, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2004.
Melkevik, Bjarne (dir.), Trasformazione della cultura giuridica québecchese, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 1998.
Melkevik, Bjarne, Réflexions sur la philosophie du droit, Québec, Les Presses de l’Université Laval / Paris, L’Harmattan, 2000.
Walton, Frederick P., Le domaine et l’interprétation du Code Civil du Bas Canada, Toronto, Butterworths, 1980.
Garron, Robert, en La formation du droit national dans les pays de droit mixte, Presses de l’Université d’Aix-Marseille, 1989.
Brière, Marc, Pour sortir de l’impasse: un Québec républicain!, Montréal, Varia, 2002.
Brière, Marc, Point de départ!: essai sur la nation québécoise, Montréal, Hurtubise HMH, 2000.
Woehrling, José, La Constitution canadienne et l’évolution des rapports entre le Québec et le Canada anglais, Edmonton, Centre d’études constitutionnelles, 1993.
Baudouin, J.-L. y Renaud, Y., Code civil du Québec, Code de procédure civile, Montréal, Wilson & Lafleur, 1998.
Brun, Henri y Tremblay, Guy, Droit constitutionnel, 4ª ed., Cowansville, Yvon Blais, 2002.
Crépeau, Paul-André, La réforme du droit civil canadien: une certaine conception de la recodification, 1965-1977, Montréal, Thémis, 2003.
Crépeau, Paul-André y Charpentier, Élise M., Les principes d’UNIDROIT et le Code civil du Québec, Carswell, 1998.
Ministerio de Justicia de Québec, Commentaires du ministre de la Justice. Le Code civil du Québec, Tomo 1, Québec, Les Publications du Québec, 1993.
Reid, Hubert, Dictionnaire de droit québécois et canadien, Montréal, Wilson & Lafleur, 2002.
Gagnon, Robert P.; LeBel, Louis; Verge, Pierre, Droit du travail, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 1991.
Gagnon, Robert P., Le droit du travail du Québec, 5ª ed., Cowansville, Yvon Blais, 2003.
Cornu, Gérard, Dictionnaire juridique, París, Presses Universitaires de France, 1994.
Lamarche, Lucie, Le régime québécois de protection et de promotion des droits de la personne, Cowansville, Yvon Blais, 1996.
Demonde, Lucie, Discrimination et Commission des droits de la personne, Montréal, Éd. Saint-Martin, 1988.
Artículos doctrinales
Preedy, Kara, “Fundamental Rights and Private Acts – Horizontal Direct or Indirect Effect? – A Comment”, European Review of Private Law, 2000.
McLachlin, Beverly, “Bills of rights in common law countries”, International and Comparative Law Quarterly, vol. 51, 2002.
Raday, Frances, “Privatising Human Rights and the Abuse of Power”, Canadian Journal of Law and Jurisprudence, 2000.
Normand, Sylvio, “Un thème dominant de la pensée juridique traditionnelle au Québec…”, McGill Law Journal, 1987.
Baudouin, Jean-Louis, “Le Code civil québécois: crise de croissance ou crise de vieillesse”, Canadian Bar Review, 1966.
Crépeau, Jean-Baptiste, “Le droit de la province de Québec”, Revue du Barreau, 1964.
Morin, Jacques-Yvan, “Pour une nouvelle Constitution du Québec”, Revue de droit de McGill, 1985.
Morel, André, “La Charte québécoise…”, R.J.T., 1987.
Bisson, Alain-François, “La disposition préliminaire du Code civil du Québec”, Revue de droit de McGill, 1999.
Pineau, Jean, “La philosophie générale du nouveau Code civil du Québec”, Revue du Barreau canadien, 1992.
Jurisprudencia
Corte Suprema de Canadá, Dolphin Delivery Ltd c. Retail, Wholesale and Department Store Union, Local 580 (1984).
Corte Suprema de Canadá, Béliveau St-Jacques c. F.E.E.S.P. (1996).
Corte Suprema de Canadá, Prud’homme c. Prud’homme (2002).
Corte de Apelación de Québec, St-Alban (Municipalité de) c. Récupération Portneuf inc. (1999).
Corte de Apelación de Québec, Montréal (Ville de) c. Tarquini (2001).
Corte de Apelación de Québec, Godbout c. Longueuil (Ville de) (1995).
Tribunal de Montréal / Corte Suprema de Canadá, Syndicat Northcrest c. Amselem (2004).
Corte de Apelación de Québec, Commission des droits de la personne du Québec c. Société d’électrolyse et de chimie Alcan ltée (1987).
