La existencia –continúa– encantada
De la transformación de la subjetividad y la postura ante la técnica en la etapa visionaria de Rainer María Rilke
Resumen
La obra de Rilke pasa por ser uno de los grandes desafíos hermenéuticos que la literatura del siglo XX nos propone. En este artículo nos proponemos realizar una interpretación de un movimiento que se da en la etapa visionaria de Rilke: una transformación de la subjetividad que da lugar a un trato distinto con el mundo. Dicho movimiento puede ser rastreado desde la lectura de sus Elegías de Duino y sus Sonetos a Orfeo. La transformación radical de la subjetividad producida en la obra de Rilke en general y más aún en su etapa final produce un comportamiento distinto con el mundo. Vamos a examinar ese comportamiento a partir del papel que juega la técnica en los Sonetos a Orfeo. Nuestro intento comienza situando, de la mano de Heidegger, a Rilke como un poeta al final de la metafísica. Tras ello trataremos de entender qué supone la poesía para el propio poeta. El grueso de nuestro artículo será una lectura de las Elegías de Duino y los Sonetos a Orfeo en la que remarquemos nuestras tesis.
Descargas
Referencias
ADORNO, TH. W. (2022): Minima moralia. Reflexiones desde la vida dañada (trad. Joaquín Chamorro Mielke). Madrid, Akal.
DIDI-HUBERMAN, G. (2020): Desear desobedecer. Lo que nos levanta, 1 (trad. Juan Calatrava y Alessandra Vignotto). Madrid, Abada.
DÖRR, O. (2023): «Comentarios a las Elegías» en RILKE, R.M. (2023) Elegías de Duino(ed. bilingüe y comentada por Otto Dörr). Madrid, Visor.
DÖRR, O. (2024): «Comentario al «Réquiem para el poeta Wolf von Kalckreuth»» en RILKE, R.M. (2024) Los réquiem y otros poemas (ed. bilingüe y comentada por Otto Dörr). Madrid, Visor.
Fundación Juan March. (2011): Rilke: una vida para la poesía (en línea) YouTube (consultado el 15 de septiembre de 2025) Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=4529x4QBHH8
GILABERT BELLO, F. (2024): «Heidegger y el pensar la esencia de la técnica. A propósito de determinar la técnica de modo técnico y metafísico», Prometeica, 31, pp. 226-238 https://doi.org/10.34024/prometeica.2024.31.19485
HEIDEGGER, M. (1977): Gesamtausgabe, Band 2: Sein und Zeit. Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann.
HEIDEGGER, M. (1983): Gesamtausgabe, Band 29-30: Die Grundbegriffe der Metaphysik. Welt – Endlichkeit – Einsamkeit. Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann.
HEIDEGGER, M. (1994): Serenidad (trad. Yves Zimmerman). Barcelona, Ediciones del Serbal.
HEIDEGGER, M. (2000): Gesamtausgabe, Band 16: Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges. Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann.
HEIDEGGER, M. (2000): Gesamtausgabe, Band 7: Vorträge und Aufsätze. Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann.
HEIDEGGER, M. (2002): Gesamtausgabe, Band 8: Was heisst Denken? Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann.
HEIDEGGER, M. (2003): Gesamtausgabe, Band 5: Holzwege. Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann.
HEIDEGGER, M. (2004): Gesamtausgabe, Band 9: Wegmarken. Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann.
HEIDEGGER, M. (2021): ¿Y para qué poetas? en Caminos de bosque (trad. Arturo Leyte y Helena Cortés). Madrid, Alianza editorial.
HUSSERL, E. (2013): Ideas relativas a una fenomenología pura y una filosofía fenomenológica (trad. José Gaos revisada y renovada por Antonio Zirión Quijano) México D.F.: Fondo de cultura económica.
NIETZSCHE, F. (2008): Fragmentos póstumos. Vol. IV (1885-1889) (trad. Joan B. Llinares y Diego Sánchez Meca) Madrid, Tecnos.
NIETZSCHE, F. (2014): La gaya ciencia (trad. Juan Luis Vermal). En Obras completas. Volumen III. Obras de madurez I (ed. Diego Sánchez Meca). Madrid, Tecnos.
PAU, A. (2012): Vida de Rainer Maria Rilke. La belleza y el espanto. Madrid, Trotta.
PAU, A. (2014): “Introducción. R.M.R.: El poema como meteoro” en RILKE, R.M. Cuarenta y nueve poemas. Madrid, Trotta.
PIZARNIK, A (2020): Poesía completa. Barcelona, Lumen.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.8 en línea]. <https://dle.rae.es> [8/3/2025].
RILKE, R. M. (1966): Sämtliche Werke in sieben Bänden. Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag.
RILKE, R.M. (2008): Cartas a un joven poeta (trad. José María Valverde). Madrid, Alianza.
RILKE, R.M. (2014): Cuarenta y nueve poemas (ed. Antonio Pau). Madrid, Trotta.
RILKE, R.M. (2018): Sonetos a Orfeo (ed. bilingüe y comentada por Otto Dörr). Madrid, Visor.
RILKE, R.M. (2022): Sonetos a Orfeo (ed. bilingüe de Juan Andrés García Román). Valencia, Pre-Textos.
RILKE, R.M. (2023): Elegías de Duino (ed. bilingüe y comentada por Otto Dörr). Madrid, Visor.
RILKE, R.M. (2023): Elegías de Duino (edición con poemas y cartas inéditos) (trad. Adan Kovacsics y Andreu Jaume). Barcelona, Lumen.
RILKE, R.M. (2024): Los réquiem y otros poemas (ed. bilingüe y comentada por Otto Dörr). Madrid, Visor.
Sagrada Biblia. (1944): Versión de Nácar y Colunga. Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid.
Publicado
Dimensions
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 José Luis Ucha Serrano
Esta revista provee acceso libre inmediato a su contenido bajo el principio de hacer disponible gratuitamente la investigación al público. Todos los contenidos publicados en Claridades. Revista de Filosofía, están sujetos a la licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercia-Compartirigual 4.0 cuyo texto completo puede consultar en <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0>
Es responsabilidad de los autores/as obtener los permisos necesarios de las imágenes que están sujetas a derechos de autor.
Los autores/as cuyas contribuciones sean aceptadas para su publicación en esta revista conservarán el derecho no exclusivo de utilizar sus
contribuciones con fines académicos, de investigación y educativos, incluyendo el auto-archivo o depósito en repositorios de acceso abierto de cualquier tipo.
La edición electrónica de esta revista esta editada por la Editorial de la Universidad de Málaga (UmaEditorial), siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.












6.png)