No. 17 (2026)

DOI: https://doi.org/10.24310/ertci172026

Published: 2026-02-27

Full Issue

Requires Subscription PDF (Spanish)

Artículos

Machine translation in clinical contexts: self-assessment questionnaires

Malena Ruiz García-Casarrubios, María Isabel Tercedor Sánchez

6-41
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
Computer-assisted translation in the biomedical field: the development of a terminology database on retina and vitreous

Selene Follonier, Cristina Rodríguez-Faneca

42-64
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
The contributions of the Nitra School to translation studies: about Anton Popovič's translation theory

Adriana Lastičová, Dušan Teplan

65-81
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
Audio Description in the Translation Classroom: Multilingualism as a Didactic Tool

Mariona Sabaté Carrové, Mariazell Eugènia Bosch Fábregas

82-109
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
Soledad Acosta de Samper (1833-1913). Translator of A Woman's Thoughts about Women by Dinah Mulock Craick (1826-1887).

Maria Luisa Perez Bernardo

110-127
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
Cultural transfer into the English language of Tío Conejo Businessman

Ericka Vargas Castro

128-162
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
Between continuity and change: a diachronic analysis of translation of political discourse from Chinese to Spanish

Mengjie Zhang

163-187
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
The translation of the personal essay: the essayist narrator in Jhumpa Lahiri's The Clothing of Books

Jazmín Ramos Lucas

188-205
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
A Shelleyan story about incest: a translational study of Mary Shelley’s Mathilda

Paloma Díaz Espejo

206-224
- PDF
- HTML
Verbalizing the visual: exploring subjectivity in museum audio description

Laura Requena-Revilla

225-253
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
Professional Community Interpreting: A Way of Safeguarding the Fundamental Rights of the Most Vulnerable Migrant Groups in the Canary Islands

Sara Martel Rodríguez

254-282
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
Primera traducción de Raymond Chandler al español: autocensurada e ilustrada [1943]

Carlos Abio

283-310
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)

Reviews

A qualitative approach to translation studies: spotlighting translation problems

María Pérez Hernández, Coral Ivy Hunt Gómez

311-316
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
Lectura Fácil. Procesos y entornos de una nueva modalidad de traducción

Desirée Avilés Márquez

317-321
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)
La interpretación sanitaria en una sociedad de profesiones

Nazanin Lajevardi Bahrami Hosseini

322-327
- PDF (Spanish)
- HTML (Spanish)

No. 17 (2026)

Full Issue

Artículos

Machine translation in clinical contexts: self-assessment questionnaires

Computer-assisted translation in the biomedical field: the development of a terminology database on retina and vitreous

The contributions of the Nitra School to translation studies: about Anton Popovič's translation theory

Audio Description in the Translation Classroom: Multilingualism as a Didactic Tool

Soledad Acosta de Samper (1833-1913). Translator of A Woman's Thoughts about Women by Dinah Mulock Craick (1826-1887).

Cultural transfer into the English language of Tío Conejo Businessman

Between continuity and change: a diachronic analysis of translation of political discourse from Chinese to Spanish

The translation of the personal essay: the essayist narrator in Jhumpa Lahiri's The Clothing of Books

A Shelleyan story about incest: a translational study of Mary Shelley’s Mathilda

Verbalizing the visual: exploring subjectivity in museum audio description

Professional Community Interpreting: A Way of Safeguarding the Fundamental Rights of the Most Vulnerable Migrant Groups in the Canary Islands

Primera traducción de Raymond Chandler al español: autocensurada e ilustrada [1943]

Reviews

A qualitative approach to translation studies: spotlighting translation problems

Lectura Fácil. Procesos y entornos de una nueva modalidad de traducción

La interpretación sanitaria en una sociedad de profesiones

Make a Submission

Language

dialnet

antiplagio

Keywords

Information

Developed By